Culinary Art

Насичене м'ясне рагу (Estofado) з Bocado Ancho та томатами Arcor

Цей рецепт — трансформація класичного італійського рагу в ситну аргентинську домашню страву. Завдяки тривалому тушкуванню на повільному вогні, бюджетний відруб Bocado Ancho стає ніжним, а додавання овочів та картоплі робить страву самодостатньою та надзвичайно ароматною.

  • Час приготування: 3 години
  • Складність: Середня
  • Кількість порцій: 4-5

Інгредієнти

Продукт Кількість Примітка (ісп. назва — переклад)
М'ясо 1 кг Bocado Ancho — Лопатка з кісткою
Томати 1.5 банки (600г) Tomates Peritas — Томати сливки (очищені)
Цибуля 2 шт. (великі) Cebolla — Цибуля
Морква 2 шт. Zanahoria — Морква
Перець 1 шт. Morrón rojo — Червоний солодкий перець
Картопля 3-4 шт. Papa — Картопля
Часник 5 зубчиків Ajo — Часник
Вино 200 мл Vino tinto — Червоне вино (Malbec або Cabernet)
Спеції за смаком Sal, pimienta, laurel — Сіль, перець, лавровий лист

Покрокове приготування

1. Sellar la carne (Запечатати м'ясо)

Наріжте м'ясо великими кубиками, залишивши кістку цілою для смаку. Розігрійте каструлю з товстим дном і обсмажте м'ясо до насиченої золотистої скоринки. Вийміть м'ясо на окрему тарілку.

2. El sofrito (Засмажка)

У ту саму каструлю додайте нарізану кубиками цибулю та перець, а моркву — кружальцями. Обсмажуйте 7-10 хвилин до м'якості. Наприкінці додайте подрібнений часник.

3. Desglasar (Деглазування)

Влийте червоне вино. Дерев’яною лопаткою ретельно зішкребіть зі дна всі присмажені м'ясні залишки — саме вони дають соусу глибину. Дайте алкоголю випаруватися протягом 2-3 хвилин.

4. Cocción lenta (Повільне тушкування)

Поверніть м'ясо до овочів. Додайте томати Arcor, розім'явши їх ложкою, лавровий лист та дрібку цукру для балансу. Накрийте кришкою та тушкуйте на мінімальному вогні 2-2.5 години. М'ясо має стати дуже м'яким.

5. Las papas (Картопля)

За 30-40 хвилин до завершення додайте картоплю, нарізану великими шматками. Якщо рідини замало, додайте пів склянки води або бульйону.


Словник для ринку (Mercado)

Щоб вам було легше знайти потрібні продукти в Кордові, скористайтеся цими назвами:

  • Bocado Ancho (Paleta con hueso) — Бокадо Анчо (Лопатка з кісткою).
  • Tomates Peritas en lata — Томати сливки в бляшанці.
  • Morrón rojo — Червоний солодкий перець (болгарський).
  • Vino tinto seco — Сухе червоне вино.
  • Papas blancas — Біла картопля (краще тримає форму під час тушкування).

Поради шефа

  • Відпочинок страви: Після вимкнення вогню дайте рагу постояти 15 хвилин. Смаки стануть більш збалансованими.
  • Хліб: Подавайте з Pan francés (Французький хліб — традиційний аргентинський багет), щоб насолодитися кожною краплею густого соусу.